Где в Гагаузии можно увидеть настоящие горы

Aвтор: Dimitrii Ianul Единственное место, где в Гагаузии можно увидеть настоящие горы — это Вулканештский район. В селах Чишмикиой и Етулия в хорошую, ясную погоду открывается прекрасный вид на горный массив Северной Добруджи или Добруджанское плато. Горный массив Северной Добруджи расположен на территории на востоке современной Румынии, в историко-культурной области Добруджа уезда Тулча в низовьях … Продолжить чтение Где в Гагаузии можно увидеть настоящие горы

Easter in Gagauzia

Author: Anna Celac “Quicklime, quicklime ...!” - about once a month, residents of Gagauz villages hear these words from loudspeakers, which are used by the quicklime sellers for their advertising, driving through the streets in large trucks.  For those who want to buy quicklime it is enough just to go outside and the truck will … Продолжить чтение Easter in Gagauzia

Пасха в Гагаузии

Author: Anna Celac «Известь, известь…!» - примерно раз в месяц, жители гагаузских сел слышат эти слова из громкоговорителей, которые используют для своей рекламы продавцы извести, проезжая по улицам на больших грузовиках. Желающим купить известь достаточно выйти на улицу и машина остановится, однако осенью и зимой покупателей почти нет. Грузовые машины отчаянно разъезжают по пустым улицам … Продолжить чтение Пасха в Гагаузии

Getting yourself to Gagauzia — featuring the infamous ‘marshrutka’

If you're planning a trip to Gagauzia, there's a very good chance that you'll be arriving here from Chisinau - the capital of Moldova. After all, it is the home of Moldova's sole international airport and a logical first stopover for foreign visitors. But once you've had your fill of the capital's leafy boulevards and … Продолжить чтение Getting yourself to Gagauzia — featuring the infamous ‘marshrutka’

Как добраться до Гагаузии — на знаменитой «маршрутке»

Если вы планируете поездку в Гагаузию, очень вероятно, что вы прибудете сюда из Кишинева - столицы Молдовы. В конце концов, это место нахождения единственного международного аэропорта Молдовы и логично, что это первая остановка для иностранных гостей.Но после того, как вы вдоволь насладитесь изобилием зеленых бульваров столицы и ветшающим советским шиком, вам будут предложены два основных … Продолжить чтение Как добраться до Гагаузии — на знаменитой «маршрутке»

Do you like good food and wine?

If the answer is yes, you should consider a trip to Gagauzia - in particular, a lovely family-owned vineyard and restaurant in the very south of the region Author: Helle Willumsen and Mihail Shalvir Gagauzians are proud of their gastronomic heritage, which is – at least with regards to names of dishes – similar to … Продолжить чтение Do you like good food and wine?

Тебе нравятся хорошая еда и вино?

Если ответ “да”, то вам однозначно нужно подумать о поездке в Гагаузию, а в частности, в прекрасную семейную винодельню и ресторан на самом юге региона. Автор: Хелле Виллумсен u Михаил Шальвир Гагаузы гордятся своим гастрономическим наследием, которое - по крайней мере, если брать во внимание названия – похоже на турецкое (например: гёзлемя, каурма, сарма). Отдельные … Продолжить чтение Тебе нравятся хорошая еда и вино?

Некоторые зарисовки для этно-туристов: женщина Гагаузка (тогда и сейчас)

автор Светлана Генова АТО Гагаузия занимает особое место в историко-культурном наследии Республики Молдова. В течение ряда веков здесь проживали народы, которые создали неповторимый колорит нашего края. Уверена, для туристов, которые предпочитают Этнический туризм, Гагаузия будет интересна по ряду исторических фактов. Кто такие гагаузы и откуда они взялись в Молдове – над этим вопросом историки бьются не одно … Продолжить чтение Некоторые зарисовки для этно-туристов: женщина Гагаузка (тогда и сейчас)

Some sketches for ethno-tourists: the Gagauz woman (then and now)

Author: Svetlana Ghenova ATU Gagauzia occupies a special place in the historical and cultural heritage of the Republic of Moldova. For a number of centuries, the people living here have contributed a unique flavour to our land. I am certain that for tourists with an interest in ethnic tourism, Gagauzia will be an attraction due … Продолжить чтение Some sketches for ethno-tourists: the Gagauz woman (then and now)

Bесна в Гaгаузии

"Цветочный месяц" Именно так называется апрель на гагаузском языке. Сегодня мой коллега рассказал мне о каждом месяце года, объясняя, как буквальные названия, приписываемые им, иногда исходят из народного языка в этом регионе. Название этого месяца очень уместно, потому что весна, кажется, буквально приходит здесь в одночасье. Поля, которые были на прошлой неделе темными и  пустынными, … Продолжить чтение Bесна в Гaгаузии